Le
à
Cinéma, projection
Projection de la mini-série "Ponte las pilas" des élèves de l'école Beauregard
Ajouter à mon calendrierL'école Beauregard, située au centre du quartier Beauregard de Millau (quartier QPV), mène un enseignement bilingue espagnol et accueille de nombreux élèves polyglottes, témoignant ainsi d'une diversité culturelle très riche présente dans le quartier.
Au cours de l'année 2026, l'association Aporia Culture et l'école Beauregard de Millau se sont associées pour mettre en oeuvre une série de mini-films intitulée "Ponte las pilas".
L'objectif est de promouvoir toutes ces langues de manière ludique et dynamique. « Ponte las pilas » est une expression espagnole qui signifie littéralement "Mets des piles" / "Allume ta batterie", et que nous pouvons traduire par « Réveille-toi ! » en français. Une manière d’inviter les enfants et les habitants à regarder leur environnement autrement et à en devenir acteur. Mais c'est aussi "allumer sa caméra" pour filmer et inventer des histoires.
Deux réalisateurs - Gian-Maria Leroy et Jérémy Bismuth sont intervenus pendant 4 semaines en avril, septembre et octobre. Toutes les classes de l'école ont été impliquées : les maternelles - très petites, petites, moyennes et grandes sections, les classes de CP, CE2, CM1 et CM2 ainsi que l'UEEA (Unité d'enseignement élémentaire autisme).
4 courts-métrages d'animation ont ainsi été créés avec les élèves : ils ont imaginé le scénario, créé les images, enregistré les voix et les bruitages, écrit les génériques... Le premier film est une introduction à la langue espagnole et aux pays hispanophones. Les 3 films suivants sont pédagogiques car ils nous apprennent des expressions espagnoles visuelles et rigolotes. Les films sont en français et en espagnol, mais ils font aussi intervenir d'autres langues surprises...
Projection le 23 novembre
Séance de projection-restitution au Cinéma de Millau le lundi 23 novembre à 18h30. Nous serions très heureu.ses.x de vous compter parmi les premiers spectateurs de la série !
- Le 1er épisode de la série en ligne ici en cliquant ici : https://www.youtube.com/watch?v=LcTjLKMtyr4&t=1s
Ponte las pilas est porté par Aporia Culture et l'école Beauregard, avec le soutien de l'école Beauregard et de l'APE de l'école, de la DRAC Occitanie, de la Préfecture de l'Aveyron et du Ministère chargé de la ville, de la DRAJES, de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, de la Ville de Millau dans le cadre du Contrat de Ville, en partenariat avec la DSDEN de l'Aveyron, le Cinéma de Millau, le comité de jumelage Millau-Sagunto, Aveyron Cinéma et Radio Larzac.